See շնավարդ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շուն",
"3": "-ա-",
"4": "վարդ"
},
"expansion": "շուն (šun) + -ա- (-a-) + վարդ (vard)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "mul",
"3": "Rosa canina"
},
"expansion": "Calque of translingual Rosa canina",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From շուն (šun) + -ա- (-a-) + վարդ (vard). Calque of translingual Rosa canina.",
"forms": [
{
"form": "šnavard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շնավարդ",
"roman": "šnavard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդեր",
"roman": "šnavarder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնավարդի",
"roman": "šnavardi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերի",
"roman": "šnavarderi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնավարդից",
"roman": "šnavardicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերից",
"roman": "šnavardericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնավարդով",
"roman": "šnavardov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերով",
"roman": "šnavarderov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շնավարդում",
"roman": "šnavardum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերում",
"roman": "šnavarderum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնավարդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդն",
"roman": "šnavardə/šnavardn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնավարդերն",
"roman": "šnavarderə/šnavardern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնավարդին",
"roman": "šnavardin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերին",
"roman": "šnavarderin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շնավարդս",
"roman": "šnavards",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերս",
"roman": "šnavarders",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնավարդիս",
"roman": "šnavardis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերիս",
"roman": "šnavarderis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնավարդիցս",
"roman": "šnavardicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերիցս",
"roman": "šnavardericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնավարդովս",
"roman": "šnavardovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերովս",
"roman": "šnavarderovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնավարդումս",
"roman": "šnavardums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերումս",
"roman": "šnavarderums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնավարդդ",
"roman": "šnavardd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերդ",
"roman": "šnavarderd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնավարդիդ",
"roman": "šnavardid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերիդ",
"roman": "šnavarderid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնավարդիցդ",
"roman": "šnavardicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերիցդ",
"roman": "šnavardericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնավարդովդ",
"roman": "šnavardovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերովդ",
"roman": "šnavarderovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնավարդումդ",
"roman": "šnavardumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերումդ",
"roman": "šnavarderumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շնավարդ • (šnavard)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շնավարդ • (šnavard)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շնավարդ",
"11": "շնավարդին",
"11s": "շնավարդերիցս",
"13": "շնավարդերի",
"13s": "շնավարդովս",
"15": "շնավարդերին",
"15s": "շնավարդերովս",
"17": "շնավարդից",
"17s": "շնավարդումս",
"19": "շնավարդերից",
"19s": "շնավարդերումս",
"1s": "շնավարդս",
"21": "շնավարդով",
"21s": "շնավարդդ",
"23": "շնավարդերով",
"23s": "շնավարդերդ",
"25": "շնավարդում",
"25s": "շնավարդիդ",
"27": "շնավարդերում",
"27s": "շնավարդերիդ",
"29s": "շնավարդիցդ",
"3": "շնավարդը/շնավարդն",
"31s": "շնավարդերիցդ",
"33s": "շնավարդովդ",
"35s": "շնավարդերովդ",
"37s": "շնավարդումդ",
"39s": "շնավարդերումդ",
"3s": "շնավարդերս",
"5": "շնավարդեր",
"5s": "շնավարդիս",
"7": "շնավարդերը/շնավարդերն",
"7s": "շնավարդերիս",
"9": "շնավարդի",
"9s": "շնավարդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Roses",
"orig": "hy:Roses",
"parents": [
"Flowers",
"Rose family plants",
"Plants",
"Rosales order plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Shrubs",
"orig": "hy:Shrubs",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dog rose, Rosa canina (shrub)"
],
"id": "en-շնավարդ-hy-noun-9F5yc4~Z",
"links": [
[
"dog rose",
"dog rose"
],
[
"Rosa canina",
"Rosa canina#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) dog rose, Rosa canina (shrub)"
],
"synonyms": [
{
"word": "մասրենի"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃənɑˈvɑɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃənɑvɑ́ɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃənɑˈvɑɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃənɑvɑ́ɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շնավարդ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շուն",
"3": "-ա-",
"4": "վարդ"
},
"expansion": "շուն (šun) + -ա- (-a-) + վարդ (vard)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "mul",
"3": "Rosa canina"
},
"expansion": "Calque of translingual Rosa canina",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From շուն (šun) + -ա- (-a-) + վարդ (vard). Calque of translingual Rosa canina.",
"forms": [
{
"form": "šnavard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շնավարդ",
"roman": "šnavard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդեր",
"roman": "šnavarder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնավարդի",
"roman": "šnavardi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերի",
"roman": "šnavarderi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնավարդից",
"roman": "šnavardicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերից",
"roman": "šnavardericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնավարդով",
"roman": "šnavardov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերով",
"roman": "šnavarderov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շնավարդում",
"roman": "šnavardum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերում",
"roman": "šnavarderum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնավարդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդն",
"roman": "šnavardə/šnavardn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնավարդերն",
"roman": "šnavarderə/šnavardern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնավարդին",
"roman": "šnavardin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերին",
"roman": "šnavarderin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շնավարդս",
"roman": "šnavards",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերս",
"roman": "šnavarders",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնավարդիս",
"roman": "šnavardis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերիս",
"roman": "šnavarderis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնավարդիցս",
"roman": "šnavardicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերիցս",
"roman": "šnavardericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնավարդովս",
"roman": "šnavardovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերովս",
"roman": "šnavarderovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնավարդումս",
"roman": "šnavardums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերումս",
"roman": "šnavarderums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնավարդդ",
"roman": "šnavardd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերդ",
"roman": "šnavarderd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնավարդիդ",
"roman": "šnavardid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերիդ",
"roman": "šnavarderid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնավարդիցդ",
"roman": "šnavardicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերիցդ",
"roman": "šnavardericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնավարդովդ",
"roman": "šnavardovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերովդ",
"roman": "šnavarderovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնավարդումդ",
"roman": "šnavardumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնավարդերումդ",
"roman": "šnavarderumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շնավարդ • (šnavard)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շնավարդ • (šnavard)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շնավարդ",
"11": "շնավարդին",
"11s": "շնավարդերիցս",
"13": "շնավարդերի",
"13s": "շնավարդովս",
"15": "շնավարդերին",
"15s": "շնավարդերովս",
"17": "շնավարդից",
"17s": "շնավարդումս",
"19": "շնավարդերից",
"19s": "շնավարդերումս",
"1s": "շնավարդս",
"21": "շնավարդով",
"21s": "շնավարդդ",
"23": "շնավարդերով",
"23s": "շնավարդերդ",
"25": "շնավարդում",
"25s": "շնավարդիդ",
"27": "շնավարդերում",
"27s": "շնավարդերիդ",
"29s": "շնավարդիցդ",
"3": "շնավարդը/շնավարդն",
"31s": "շնավարդերիցդ",
"33s": "շնավարդովդ",
"35s": "շնավարդերովդ",
"37s": "շնավարդումդ",
"39s": "շնավարդերումդ",
"3s": "շնավարդերս",
"5": "շնավարդեր",
"5s": "շնավարդիս",
"7": "շնավարդերը/շնավարդերն",
"7s": "շնավարդերիս",
"9": "շնավարդի",
"9s": "շնավարդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Translingual",
"Armenian terms derived from Translingual",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Roses",
"hy:Shrubs"
],
"glosses": [
"dog rose, Rosa canina (shrub)"
],
"links": [
[
"dog rose",
"dog rose"
],
[
"Rosa canina",
"Rosa canina#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) dog rose, Rosa canina (shrub)"
],
"synonyms": [
{
"word": "մասրենի"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃənɑˈvɑɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃənɑvɑ́ɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃənɑˈvɑɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃənɑvɑ́ɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շնավարդ"
}
Download raw JSONL data for շնավարդ meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.